Wymiana młodzieży Gliwice – Hüllhorst

15.09. – 21.09.2012r.

Po raz kolejny młodzież z Gimnazjum nr 3 uczestniczyła w wymianie polsko – niemieckiej.

Już 15 września trzynastoosobowa grupa wyjechała wraz z nauczycielkami: Barbarą Kluczny i Sylwią Bijak

do miejscowości Hüllhorst w Niemczech. Spędziła tam pełnych 5 dni, mieszkając u swoich partnerów niemieckich, których już poznała w czerwcu na wymianie w Polsce. Program był tak przygotowany, aby uczniowie podejmowali wspólnie różnorodne działania, które zacieśniły więzy między uczestnikami wymiany. Młodzież uczestniczyła także w zajęciach szkolnych. Poznała zasady i zwyczaje panujące w tamtejszej szkole.

Również miała okazję spotkać się i porozmawiać z władzami miasta Hüllhorst, zwiedzić miasto Detmold

i Osnabrück. Do innych atrakcji należały: wycieczka do parku linowego, wspólne ognisko oraz wizyta w galerii żydowskiego malarza Felixa Nussbauma.

Podczas wszystkich tych aktywności uczniowie wykorzystywali swoją znajomość języków obcych –  niemieckiego i angielskiego, poznawali kulturę i życie codzienne naszych sąsiadów, dzięki czemu zdobyli cenne doświadczenia i przyjaciół.

Opiekun wymiany: Barbara Kluczny.

Schüleraustausch Gliwice – Hüllhorst

15.06. – 21.06.2012.

Samstag, 15.09.2012

Um sechzehn Uhr haben wir uns am Busbahnhof getroffen. Anhieb haben wir über unsere Austauchfreunde. Wir waren alle sehr neugierig. Um 16:35 Uhr ist unser Bus – Bartuś gekommen. Wir haben unseren Platz eingenommen. Und wir sind losgefahren. In den ersten Stunden haben wir gesprochen und gespielt in verschiedene Spiele. Aber wir mussten sehr ruhig sein, weil wir mit andere Personen gefahren sind, so sind wir sehr schnell eingeschlafen. Wir sind schon in Bad Oeynhausen erwacht. Dort hat es für uns Bus gegeben. Und mit dem Bus sind wir nach Gesamtschule Hüllhorst gefahren. Dort haben wir unseren deutschen Freunden getroffen. Zusammen sind wir nach Hause gefahren und sehr schnell sind schlafen gegangen.

Hania, Magda, IIId

Sonntag, 16.09.2012

Um 2 Uhr 40 waren wir an Ort und Stelle in Bad Oeynhausen. Dann sind wir mit einem Kleinbus zur Schule gefahren. Alle waren sehr muede. Sofort nach Ankunft sind wir nach Hause gefahren. Um 9:00 Uhr sind wir aufgestanden. Dann haben wir Fruehstueck gegessen. Die ganze Tag waren wir zu Hause. Wir haben gespielt, Waveboard und Raeder gefahren und Fernseh guckt. Es war sehr lustig! Dann haben wir uns geduscht und schlafen gegangen.

Martyna, Daria, IIId

Montag, 17.09.2012

Am Montag bin ich mit Aylin zu Schule mit dem Bus gefahren. In der Schule um 8 Uhr hatten wir eine Begrüßung. Alle waren sehr glücklich das wir wieder mit dem Deutschen Freunden Zeit verbringen können. Um halb 9 sind wir alle zusammen nach Detmold gefahren. Zuerst sind wir in den Kletterpark gegangen. Wir haben Gruppen erstellt und konnten auf 5 verschiedene Trassen klettern (weiße, gelbe, blaue, rote, schwarze). Ich und mein Kletterpartner Maks haben die ganze rote geschaft, später hat Maks noch die Schwarze gemacht. Nach den klettern haben wir das Hermansdenkmal und die Extersteine gesehen. Um halb 6 oder so sind wir nach Hüllhorst zurück gekommen. Am Abends haben sich alle im Ilex Cafe getroffen. Dort haben wir Kiker gespielt, getanzt und gesungen. Wir hatten sehr viel Spaß !!!
Julia G., IId

Am Montag sind wir zur Schule um 8 Uhr gekommen. Wir waren herzlich willkommen bei dem Hausmeister und den Lehren. Wir mussten über dem Aufenthalt in Polen erzählen. Ich habe gesagt, dass die besste Sache war das Abend, wenn ich, meine Familie und Anna Kugeln gespielt haben. Um halb neun sind wir nach Detmold aufgebrochen. Nach eineinhalb Stunden später waren wir schon im Kletterpark. Erst der Instruktor hat uns die Ausstattung gezeigt. Danach hat er uns erklärt, wie wir die Ausstattung  angenommen um sicher zu sein. Die Mehrheit hat die rote Route gewählt. Jedoch haben manche die blaue Route gewählt. Ich und wenige Freunde haben die schwierigste Route ausgesucht. Nach der Anstrengung im Park sind wir die Externsteine besichtigen gegangen. Die Ansicht war wunderbar. Dann sind wir zurück nach Hüllhorst gekommen. Wie waren sehr müde, aber glücklich.

Justyna K., IId

Dienstag, 18.09.2012

Ich bin mit Justyna B., Justyna K., Vanessa, Anna und Nina  in die Schule gefahren. Dann sind wir nach Osnabru*ck gefahren. Wir haben Museen besichtiegt. Danach haben wir Einka*ufe gemacht. Wir sind in Starbucks gegangen. Wir haben Kaffee getrunken. Dann wir sind in die Ilex Cafe gefahren. Wir haben viele Spiel gespielt .Wir haben Rockstar getrunken und Chips gegessen. Wir haben "One day baby'' gesungen. Wir haben viel SpaB gehabt. Das war super Tag!!!

Julia K., IId

Wir sind um 7:00 Uhr aufgestanden. Schnell haben wir uns gewachen und wir sind zum Frühstück gegangen. Dann sind wir um 8:30 Uhr zur Schule gefahren. Wenn alle Schüler in die Schule zusammen angekommen sind wir in einen Bus eingestiegen. Die Reise ist schnell vorbeigegangen.

In Osnabruck haben wir Museum besichtigt. Später haben wir Freizeit gehabt dafür wir Geschenke gekauft wollten. Mit Julia, Daria, Maks, Franek und Michał sind zu die Pizza Hut gegangen  wo haben wir teure Pizza gegessen. Danach sind wir nach Hause züruckgekommen. Augenblick Ruhe und um 18:30 Uhr sind wir zu Jugendcafe Ilex gefahren. Mit den anderen Schülern haben wir Kike und Billard gespielt. Alle haben wir den sehr tollen Abend zusammen verbracht.

Justyna B, IId

Mittwoch, 19.09.2012

Ich bin um 6Uhr aufgestanden . Dann habe ich Fruhstuck gegessen. Um 7Uhr bin ich zu Schule gefahren. In der Schule habe ich Chemieunterricht gehabt. Es war prima. Wir haben uber endotherm gesprochen. Dann haben wir Brandball gespielt. Polen hat mit Deutschland gewonnen. Es war super. Dann haben wir eine Stunde frei gehabt. Um 14Uhr haben wir Physikunterricht gehabt. Wir haben eine Rakete gemacht. Um 18Uhr hat Lehrer Grill gehabt. Danach haben wir FuBball und Basketball gespielt. Um 21 Uhr sind wir nach Hause gefahren. Um 22 Uhr sind wir schlafen gegangen.

Kamil, IId

Wir haben uns in der Cafeteria um 9:30 getroffen. Zum Zeit vertreib haben wir Karten gespielt. Als alle da warn sind wir in den Chemieraum gegangen und haben mit Frau Fink Experimente gemacht. Die Experimente waren interessant.

Um 11:30 sind wir in die Sporthalle gegangen und haben mit Ball gespielt. Es war super. Wir haben leckere Mittagessen gegessen und Physik Experimente gemacht. Nachste wir haben Grill gegessen. Es gab Würste, Brot, Salat, Cola. Das Grill war so lecker. Das Tag finde ich super.

Franek, IId

Donnerstag, 20.09.2012

Am Donnerstag sind wir um 7:00 Uhr aufgestanden. Später haben wir Frühstück gegesen. Dann sind wir mit dem Bus zur Schule gefahren. Um 9:00 Uhr sind wir spazieren gegangen. Wir haben ein Treffen mit dem Bürgermeister gehabt. Um 11:00 Uhr haben wir ein Kundstprojekt gemacht.Um 13:00 sind wir zu Hause gefahren. Wir haben ein Mittagessen gegessen. Ich habe eingepackt. Später sind wir in Lubecke spazieren gegangen. Wir haben Eis gegessen. Um 17:00 Uhr sind wir zur Tanzschule gefahren. Dann sind wir zur Schule gefahren. Wir haben sich verabschiedet. Um  21:30 sind wir aufgefahren.

Michał, IId

Das war unsere letzte Tag in Deutschland. Ich bin mit mein Deutschfreund um 6.30 Uhr aufgestanden. Ich habe mich gewaschen und Fruhstuck gegessen. Dann sind wir mit dem Bus nach Schule gefahren und da wir haben unsere Freunde getroffen. Wir haben Erdkundeprojekt gehabt und wir haben Plakaten gemacht. Das war super und kreativ. Spater haben wir ein paar Stunden Freizeit gehabt. Ich habe  gepackt und denn sind wir mit meinem Deutchefreund's Mutter nach Treffpunkt gefahren. Zum Schluss haben wir mit Deutche Kinder verabschiedet  und nach Polen gefahren. :(

Dominik, IId

Freitag, 21.09.2012

Wir verließen am Donnerstag um 8 Uhr Hullhorst. Wir waren um 9 Uhr am Freitag in Polen. Wahrend der Reise hatten wir menge spaß. Wenn wir an dem Ort ankamen, waren wir mude, aber ich finde die Reise war cool. :-) Maks, IIc